Themes - PopularFX - en to es translation catalogue (167 entries)

note: Description of the theme
en: Lightweight theme to make beautiful websites with Pagelayer. Includes 100s of pre-made templates to design your dream website !
es: Tema ligero para crear hermosas webs con Pagelayer. ¡Incluye cientos de plantillas prefabricadas para diseñar la web de tus sueños!

en: Set hover border color for scrolltop
es: Establecer el color del borde al pasar el cursor para subir arriba

en: Set border color for scrolltop
es: Establecer el color del borde para subir arriba

en: Set hover color for scrolltop
es: Establecer el color al pasar el cursor para subir arriba

en: Set hover background color for scrolltop
es: Establecer el color del fondo al pasar el cursor para subir arriba

en: Set icon color for scrolltop
es: Establecer el color del icono para subir arriba

en: Set background color for scrolltop
es: Establecer el color de fondo para subir arriba

en: On Hover Border Color
es: Color del borde al pasar el cursor

en: Border Color
es: Color de borde

en: On Hover Icon Color
es: Color del icono al pasar el cursor

en: On Hover Background Color
es: Color del fondo al pasar el cursor

en: Icon Color
es: Color del icono

en: Set border radius for scroll top button in px
es: Establece el radio del borde para el botón de scroll al inicio en px

en: Border Radius
es: Radio del borde

en: Set border width for scroll top button in px
es: Establece la anchura del borde para el botón de scroll al inicio en px

en: Border Width
es: Anchura del borde

en: Set icon size for scroll top button in px
es: Establece el tamaño del icono para el scroll al inicio en px

en: Icon Size
es: Tamaño del icono

en: Set button spacing for scroll top button in px
es: Establece el espacio para el botón de scroll al inicio en px

en: Button Spacing
es: Espaciado del botón

en: Set button position for scroll top button in %
es: Establece la posición del botón para el scroll al inicio en %

en: Button Position
es: Posición del botón

en: Enable Scroll to Top
es: Activar el scroll al inicio

en: Scroll to Top Button
es: Botón de scroll al inicio

en: Woocommerce Shop Page Sidebar
es: Barra lateral de la página de tienda de WooCommerce

en: Install Pagelayer
es: Instalar Pagelayer

en: Install Pagelayer to get full access !
es: ¡Instala Pagelayer para tener acceso completo!

en: Thanks for choosing PopularFX. We recommend that you see the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DCisrbrmjgI" target="_blank">PopularFX Theme Guide Video</a> to know the basics of PopularFX.
es: Gracias por elegir PopularFX. Te recomendamos que veas la <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DCisrbrmjgI" target="_blank">guía en vídeo del tema PopularFX</a> para conocer los fundamentos de PopularFX.

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: %1$s comentario en «%2$s»
es[1]: %1$s comentarios en «%2$s»

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
es: Un comentario en «%1$s»

note: translators: %s: CMS name, i.e. WordPress.
en: Proudly powered by %s
es: Funciona gracias a %s

en: https://wordpress.org/
es: https://es.wordpress.org/

en: Word Spacing
es: Espaciado entre palabras

en: Text Spacing
es: Espaciado del texto

en: Line Height
es: Altura de la línea

en: Text Transform
es: Transformación del texto

en: Font Weight
es: Peso de la fuente

en: Oblique
es: Oblicua

en: Italic
es: Cursiva

en: Font Style
es: Estilo de la fuente

en: Font Size
es: Tamaño de la fuente

en: Font Family
es: Familia de la fuente

en: Set the breakpoint for mobile devices. The default breakpoint for mobile layout is 360px.
es: Establece el punto de ruptura para dispositivos móviles. El punto de ruptura por defecto para el diseño de móviles es de 360px.

en: Mobile Breakpoint
es: Punto de ruptura para móviles

en: Set the breakpoint for tablet devices. The default breakpoint for tablet layout is 768px.
es: Establece el punto de ruptura para dispositivos de tabletas. El punto de ruptura por defecto para el diseño de tabletas es de 768px.

en: Tablet Breakpoint
es: Punto de ruptura para tabletas

en: The width of the content container. Default is 1170px
es: El ancho del contenedor del contenido. El valor por defecto es de 1170px

en: Content Width
es: Ancho del contenido

en: Container
es: Contenedor

en: Set the width of the Sidebar in percentage
es: Establece el ancho de la barra lateral en porcentaje

en: Sidebar Width
es: Ancho de la barra lateral

en: Archives Sidebar
es: Barra lateral de los archivos

en: Post Sidebar
es: Barra lateral de las entradas

en: Default
es: Por defecto

en: Page Sidebar
es: Barra lateral de las páginas

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: No Sidebar
es: Sin barra lateral

en: Default layout for the Sidebar throughout the site
es: Diseño por defecto para la barra lateral en todo el sitio

en: Default Sidebar
es: Barra lateral por defecto

en: Heading Color (H1-H6)
es: Color del encabezado (H1-H6)

en: Link Hover Color
es: Color del enlace al pasar el cursor

en: Link Color
es: Color del enlace

en: Text Color
es: Color del texto

en: Background Color
es: Color del fondo

en: Colors
es: Colores

en: Typography
es: Tipografía

en: Footer Background Color
es: Color del fondo del pie de página

en: Add any text to your footer. e.g. your copyright - &copy; Site Name
es: Añade cualquier texto a tu pie de página, por ejemplo, «Copyright &copy; Nombre del sitio»

en: Footer Text / HTML
es: Texto o HTML del pie de página

en: Tagline Color
es: Color de la descripción corta

en: Change font size of site description
es: Cambia el tamaño de la fuente de la descripción del sitio

en: Change font size of site tagline
es: Cambia el tamaño de la fuente de la descripción corta del sitio

en: Site Title Color
es: Color del título del sitio

en: Change font size of site title
es: Cambia el tamaño de la fuente del título del sitio

en: Font size
es: Tamaño de la fuente

en: Header Background Color
es: Color del fondo de la cabecera

en: Header & Footer Options
es: Opciones de la cabecera y el pie de página

en: Edit Pages
es: Editar las páginas

en: Edit Templates
es: Editar las plantillas

en: Edit Header / Footer
es: Editar la cabecera y el pie de página

en: <b>Note:</b> The Pagelayer editor will open to edit these pages
es: <b>Nota:</b> El editor Pagelayer se abrirá para editar estas páginas

en: Header, Footer, Templates, Pages
es: Cabecera, pie de página, plantillas, páginas

en: See Pro Features
es: Ver las características Pro

en: Get More Options with PopularFX Pro
es: Consigue más opciones con PopularFX Pro

en: Server's IP Address
es: Dirección IP del servidor

en: Path
es: Ruta

en: Pagelayer Version
es: Versión de PageLayer

en: Install PopularFX Website Templates Plugin
es: Instalar el plugin PopularFX Website Templates

en: PopularFX Templates Plugin
es: Plugin de plantillas para PopularFX

en: Theme Version
es: Versión del tema

en: Theme Name
es: Nombre del tema

en: Theme Information
es: Información del tema

en: The settings were saved successfully
es: Los ajustes se han guardado correctamente

en: here
es: aquí

en: You can report any bugs
es: Puedes informar de cualquier fallo

en: I easily built my #WordPress #site using @PopularFXthemes
es: He construido fácilmente mi #sitio #WordPress usando @PopularFXthemes

en: Let your followers know that you use PopularFX to build your website
es: Haz saber a tus seguidores que usas PopularFX para maquetar tu web

en: Visit wpCentral
es: Visita wpCentral

en: Post Management
es: Gestión de entradas

en: Plugins & Theme Management
es: Gestión de plugins y temas

en: Backup your WordPress Site
es: Haz una copia de seguridad de tu sitio WordPress

en: Update Plugins
es: Actualizar los plugins

en: Update Themes
es: Actualizar los temas

en: Update WordPress
es: Actualizar WordPress

en: 1-click Admin Access
es: Acceso de administración con 1 clic

en: Manage all your WordPress sites from <b>1 dashboard</b>
es: Gestiona todos tus sitios WordPress desde <b>1 escritorio</b>

en: Disable XML-RPC
es: Desactivar XML-RPC

en: Rename Login Page
es: Renombrar la página de acceso

en: Login Challenge Question
es: Pregunta de desafío de acceso

en: Two Factor Auth - App
es: Identificación de dos factores por aplicación

en: Two Factor Auth - Email
es: Identificación de dos factores por correo electrónico

en: PasswordLess Login
es: Acceso sin contraseña

en: Secure your website with the following features
es: Asegura tu web con las siguientes características

en: Upgrade
es: Actualizar

en: And many more ...
es: Y mucho más...

en: Popup Builder
es: Maquetador de mensajes emergentes

en: Form Builder
es: Maquetador de formularios

en: Theme Creator and Exporter
es: Creador y exportador de temas

en: WooCommerce Builder
es: Maquetador de WooCommerce

en: Theme Builder
es: Maquetador del tema

en: 400+ Premium Sections
es: Más de 400 secciones premium

en: 60+ Premium Widgets
es: Más de 60 widgets premium

en: 30+ Free Widgets
es: Más de 30 widgets gratuitos

en: The best WordPress page builder
es: El mejor maquetador de páginas para WordPress

en: Review Pagelayer
es: Valora Pagelayer

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
es: Dejar un comentario <span class="screen-reader-text"> en %s</span>

note: translators: 1: list of tags.
en: Tagged %1$s
es: Etiquetada como %1$s

note: translators: 1: list of categories.
en: Posted in %1$s
es: Publicada en %1$s

[ctx: post author]
note: translators: %s: post author.
en: by %s
es: por %s

[ctx: post date]
note: translators: %s: post date.
en: Posted on %s
es: Publicada el %s

en: PopularFX Options
es: Opciones de PopularFX

en: Done! Pagelayer is now installed and activated
es: ¡Hecho! PageLayer ahora está instalado y activado

en: Done! Pagelayer is now installed and activated.  Please click <a href="%s">here</a> to import your themes content
es: ¡Listo! PageLayer ahora está instalado y activado. Por favor, haz clic <a href="%s">aquí</a> para importar el contenido de tus temas

en: Activating Pagelayer Plugin !
es: ¡Activando el plugin Pagelayer!

en: Install Pagelayer Free Version
es: Instalar la versión gratuita de Pagelayer

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
es: Resultados de la búsqueda de: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda ayudarte una búsqueda.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo siento, pero no hay nada que coincida con tus términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
es: Seguir leyendo<span class="screen-reader-text"> «%s»</span>

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
es: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Pages:
es: Páginas:

en: Skip to content
es: Saltar al contenido

en: Next:
es: Siguiente:

en: Previous:
es: Anterior:

note: translators: %1$s: smiley
en: Try looking in the monthly archives. %1$s
es: Intenta buscar en los archivos mensuales. %1$s

en: Most Used Categories
es: Categorías más usadas

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
es: Parece que no se ha encontrado nada en esta ubicación. ¿Quizá podrías intentar una búsqueda o usar uno de los enlaces que se muestran a continuación?

en: Sorry we couldn't find that page.
es: Lo siento, no hemos podido encontrar esa página.

en: Install from 500+ Website Templates
es: Instala más de 500 plantillas webs

en: Dismiss
es: Descartar

en: Dismiss this Notice
es: Descartar este aviso

en: %1$s has many more features like 500+ Website %2$s Templates%3$s, 90+ widgets, 500+ sections, Theme Builder, WooCommerce Builder, Theme Creator and Exporter, Form Builder, Popup Builder, etc. You get a Pagelayer Pro license with the PopularFX Pro version.
es: %1$s tiene muchas más características, como más de 500 plantillas web de %2$s %3$s, más de 90 widgets, más de 500 secciones, maquetador del tema, maquetador de WooCommerce, maquetador y exportador de temas, maquetador de formularios, maquetador de mensajes emergentes, etc. Obtén una licencia de Pagelayer Pro con la versión PopularFX Pro.

en: We are glad you are using %1$s to build your website. We really appreciate it ! <br>We would like to request you to give us a 5 Star rating on %2$s. <br>It will greatly boost our motivation !
es: Nos alegra que estés usando %1$s para crear tu web. ¡Realmente lo apreciamos! <br>Nos gustaría pedirte que nos des una valoración de 5 estrellas en %2$s. <br>¡Esto aumentará enormemente nuestra motivación!

en: Visit our website
es: Visita nuestra web

en: Tweet
es: Tuitear

en: Rate it 5★'s
es: Valóralo con 5★

en: Buy PopularFX Pro
es: Comprar PopularFX Pro

en: Did you know PopularFX comes with 500+ Templates to design your website. <br>Click to choose your template !
es: ¿Sabías que PopularFX viene con más de 500 plantillas para diseñar tu web?<br>¡Haz clic para elegir tu plantilla!

en: Add widgets here.
es: Añade widgets aquí.

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: PopularFX Theme
es: Tema PopularFX

en: Primary Menu
es: Menú principal

note: Author of the theme
en: Pagelayer
es: PageLayer
